Iowa's Field of Dreams ožíva dnes večer, keď White Sox hrá Yankees

DYERSVILLE, Iowa – Genialita filmu 'Field of Dreams' a možno dôvod, prečo film pretrváva, je ten, že vie, že by to nemalo dávať zmysel. Hlasy v kukuričných stonkách hovoria farmárovi, aby postavil baseballové ihrisko pre duchov. Niektorí ľudia to nevidia. Sú racionálni, takže to nechápu. Je to ich strata.

Major League Baseball tu vo štvrtok predstaví skutočný zápas, pričom Yankees budú hrať proti Chicago White Sox na novom ihrisku o dva mesačné zábery Joeyho Galla od originálu. Hráči sa prepletú kukuričným poľom na mieste filmu a vykročia po ceste k svojmu diamantu. Je tu 8 000 miest na sedenie, ale žiadne mimo reťazových múrov. To je všetko kukurica.

„Som nadšený z behania cez kukuričné ​​polia,“ povedal Liam Hendriks, All-Star bližšie k White Sox. 'Kto by nebol?'

Veľa ľudí by v skutočnosti nad celým nápadom pričuchlo. Keď mal film premiéru v roku 1989, Peter Travers z Rolling Stone ho nazval „gýčovou bájkou“ s „neospravedlniteľne vtipným“ monológom Jamesa Earla Jonesa na konci. Internet ponúka vlnu myšlienok, ktoré ničia film, najviac napísaných za posledných pár rokov. S cynizmom v štýle to nie je žiadne prekvapenie.

Ale bejzbal nikdy nebol čistý a to je hlavný bod zápletky filmu. Kto sa ako prvý objaví na ligovom ihrisku Kevina Costnera? Joe Jackson bez topánok a sedem spoluhráčov z White Sox, ktorí dostali doživotný zákaz činnosti za sprisahanie pri organizovaní Svetovej série 1919.

Úmyselná prehra je najhorším možným hriechom hráča. Costnerova postava, Ray Kinsella, ponúka vykúpenie. Nie je to len podtón, ktorý je náboženský, je to priamo v dialógu; viaceré postavy sa nahlas pýtajú, či je toto nebo. 'Field of Dreams' je iný druh filmu, a preto stojí mimo.

V 'Rocky' a 'Hoosiers' a 'The Natural' majú všetci na konci veľkú hru; smerujeme k veľkej hre, o tom sú športové filmy,“ povedal Richard Roeper, kritik The Chicago Sun-Times, ktorý nahradil Genea Siskela vo filme „At the Movies“ s Rogerom Ebertom. V 'Field of Dreams to naozaj nechápeme.' Ide skôr o nadčasovú povahu bejzbalu.“



Prostredie vo štvrtok bolo starostlivo navrhnuté tak, aby tento pocit umocnilo, aj keď pár moderných potrieb trochu uberá na romantike. Swoosh Nike zasahuje do prednej časti tímov uniformy v retro štýle , a udalosť uvádza poisťovňa. Pre hráčov, ktorí sa neodvážia ďaleko, sú k dispozícii odpalovacie klietky a klimatizované klubovne – dočasné, ale priestranné: Oba tímy odlietajú vo štvrtok ráno a odlietajú vo štvrtok večer. Hrací čas je o 18:00. na FOX.

'Je to dosť dlhý zoznam míľnikov, ktoré musíme dosiahnuť, aby sme zostali na ceste k vrcholu 12. augusta,' povedala Annemarie Roe, prezidentka spoločnosti BaAM, spoločnosti zaoberajúcej sa správou podujatí, ktorá navrhla nové zariadenie. „Dokonalé pole, kukurica v perfektnej výške, čas hry so slnkom zapadajúcim správnym smerom, osvetlenie fungujúce presne podľa plánu – a potom privedenie 8 000 ľudí a personálu na miesto, ktoré zvyčajne nemá všetko, len nie traktor, ktorý sa prevracia.“

K šarmu samozrejme patrí aj nevýhodnosť miesta. Cestou po kilometroch diaľnice ohraničenej kukuričnými poliami sa návštevníkovi vybaví podobná cesta ako v Sieni slávy v Cooperstowne v New Yorku – áno, oveľa kopcovitejšia a veternejšia, ale citlivosť je rovnaká.

„Drží sa snov staromódneho bejzbalu. Len tie príbehy a starí hráči prinášajú spomienky na to, aká hra bola kedysi. Analytika a všetky čísla a všetky veci, o ktorých teraz hovoríme, to bolo oveľa jednoduchšie. “
Paul O'Neill, bývalý obranca Yankees

Zdalo sa len vhodné, že Josh Rawitch, ktorý začína budúci mesiac ako nový prezident Siene slávy, sem v stredu išiel so svojou rodinou v rámci ich cesty zo Scottsdale v Arizone do severnej časti štátu New York.

ktoré 3m štuple do uší sú chybné

'Naplánovali sme celú našu cestu po celej krajine a spojili sme ju s touto hrou, aby sme mohli byť jej súčasťou,' povedal Rawitch, bývalý manažér Arizona Diamondbacks.

„Moja dcéra ten film nevidela, a keď sme šoférovali, vysvetľoval som jej to a doslova som sa zadychčil, keď som jej na konci povedal, ako sa hrá s tvojím otcom. A trochu som sa zasmial – ako, nemôžem uveriť, že sa o tom dusím – ale niečo o tejto púti na Pole snov vás spája s predchádzajúcimi generáciami. To je to, čo film chcel urobiť. Nebol to len Ray Kinsella a jeho otec, boli to celé generácie bejzbalu. To je to, čo robí aj Cooperstown.“

Dwier Brown, herec, ktorý hral otca Raya Kinsellu, prišiel o vlastného otca mesiac pred začiatkom natáčania v roku 1988, čo tejto úlohe dodalo emocionálnu záťaž. Keď bol film dokončený, Brown zistil, že on a jeho kolegovia plakali, keď sledovali premietanie obsadenia.

Napriek všetkému emocionálnemu rázu je film založený na románe „Shoeless Joe“ od W.P. Kinsella — nebol istý zásah. Brown povedal, že spočiatku existovali obavy, že to pôjde priamo na video.

'Myslím, že Universal to vydalo na štyroch obrazovkách po celej krajine - štyroch obrazovkách, čo vám povie, ako veľmi im na tom záležalo,' povedal Brown. „Len sa to rozšírilo a zrazu to bolo v 20 divadlách a potom to skončilo v 1800 divadlách. Na film s rozpočtom 14,5 milióna dolárov to bolo celkom veľkolepé.

„Ale myslím si, že každý, kto vám povie, že vedel, že to bude mať takýto účinok, vám klame. Urobili sme to, pretože scenár bol taký krásny a čistý spôsobom, že ste vedeli, že jeniebude mať úspech. Nie je tam žiadny sex, nie je násilie, nie sú tam zlé jazyky, nič z toho, čo robí film populárnym, nebolo v tomto scenári. Takže si myslím, že nikto z nás o tom naozaj netušil.“

telefón s Androidom stále vydáva zvuk upozornenia

Štúdio to malo vedieť lepšie. Nostalgia je silná sila v živote a najmä v baseballe. Tento šport je večne znepokojený svojou príťažlivosťou pre mladších fanúšikov, no stále si ich nachádza, generáciu po generácii. Žiadny iný film to nikdy nezachytil tak dojímavo.

„Spĺňa sny o staromódnom bejzbale,“ povedal o filme bývalý hráč tímu Yankees Paul O'Neill, ktorý o svojom vzťahu s otcom napísal spomienky. „Len tie príbehy a starodávni hráči prinášajú spomienky na to, aká hra bola. Analytika a všetky čísla a všetky veci, o ktorých teraz hovoríme, to bolo oveľa jednoduchšie. Boli to len malé deti, ktoré sledovali baseballové zápasy.“

Film má určite aj svoje chyby, a nielen to, ako Ray Liotta stvárnil Jacksona ako praváka. Dokonca aj vo fantázii sa na Kinsellovom poli prichádzajú hrať iba bieli duchovia, opomenutie, ktoré teraz výrazne vyčnieva, ale vtedy malo byť zrejmé. Režisér filmu Phil Alden Robinson tento týždeň v podcaste Sweenyho Murtiho priznal, že by vždy ľutoval, ak medzi duchov nezaradil hráčov z černošských líg.

Aspoň Jones, ktorý je Black, sa pripojil k hráčom, keď mizli do kukuričného poľa, a jeho prejav je dušou filmu. Akokoľvek banálne (ehm), slová môžu znieť, Jonesovo odvážne a autoritatívne podanie z nich urobilo hymnu športu, ktorý si právom ctí svoje korene:

„Toto ihrisko, táto hra, to je súčasť našej minulosti, Ray. Pripomína nám to všetko, čo bolo kedysi dobré a mohlo by to byť znova.“

Možno tomu neveríte a je to pochopiteľné. Nie každý vidí.

Ale veľa ľudí môže. Vždy sme mali a vždy budeme.

Pre White Sox je ďalšou zastávkou Field of Dreams

Pre White Sox je ďalšou zastávkou Field of Dreams

Z Twin Cities odídu na kukuričné ​​pole v Iowe a na štvrtkový zápas proti Yankees.